前に戻る　【エゼキエル書4章1節】

人ひとの子こよ汝なんぢ磚瓦かはらをとりて汝なんぢの前󠄃まへに置おきその上うへにヱルサレムの邑まちを畵ゑがけ
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

前に戻る　【エゼキエル書4章2節】

而しかして之これを取圍とりかこみ之これにむかひて雲梯うんていを建たて壘るゐを築きづき陣營ぢんえいを張はり邑まちの周󠄃圍まはりに破城槌しろくづしを備そなへて之これを攻せめよ
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

前に戻る　【エゼキエル書4章3節】

汝なんぢまた鐵てつの鍋なべを取とり汝なんぢと邑まちの間あひだに置おきて鐵てつの石垣いしがきとなし汝なんぢの面かほを之これに向むけよ斯かくこの邑まち圍かこまる汝なんぢ之これを圍かこむべし是これすなはちイスラエルの家いへにあたふる徴しるしなり

Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

前に戻る　【エゼキエル書4章4節】

又󠄂また汝なんぢ左側ひだりを下したにして臥ふしイスラエルの家いへの罪つみを其その上うへに置おけよ汝なんぢが斯かく臥ふすところの日ひの數かずは是これなんぢがその罪つみを負󠄅おふ者ものなり
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

前に戻る　【エゼキエル書4章5節】

我われかれらが罪つみを犯をかせる年としを算かぞへて汝なんぢのために日ひの數かずとなす即すなはち三百びやく九十日にちの間あひだ汝なんぢイスラエルの家いへの罪つみを負󠄅おふべし
For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

前に戻る　【エゼキエル書4章6節】

汝なんぢこれを終󠄃をへなば復また右側みぎを下したにして臥ふし四十日にちの間あひだユダの家いへの罪つみを負󠄅おふべし我われ汝なんぢのために一日にちを一年ねんと算かぞふ
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

前に戻る　【エゼキエル書4章7節】

汝なんぢヱルサレムの圍かこみに面かほを向むけ腕うでを袒あらはして其それの事ことを預言よげんすべし
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

前に戻る　【エゼキエル書4章8節】

視みよ我われ索なはを汝なんぢにかけて汝なんぢの圍かこみの日ひの終󠄃をはるまで右左みぎひだりに動うごくことを得えざらしめん
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

前に戻る　【エゼキエル書4章9節】

汝なんぢ 小麥こむぎ 大麥おほむぎ 豆まめ 扁豆あぢまめ 粟あはおよび裸麥はだかむぎを取とりて之これを一箇ひとつの器うつはにいれ汝なんぢが横よこたはる日ひの數かずにしたがひてこれを食󠄃しよくとせよ即すなはち三百びやく九十日にちの間あひだこれを食󠄃くらふべし
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

前に戻る　【エゼキエル書4章10節】

汝なんぢ食󠄃しよくを權はかりて一日にちに二十シケルを食󠄃くらへ時々とき〴〵これを食󠄃くらふべし
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

前に戻る　【エゼキエル書4章11節】

又󠄂また汝なんぢ水みづを量はかりて一ヒンの六分󠄃ぶ一を飮のめ時々とき〴〵これを飮のむべし
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

前に戻る　【エゼキエル書4章12節】

汝なんぢ大麥おほむぎのパンの如ごとくにして之これを食󠄃くらへ即すなはち彼等かれらの目めのまへにて人ひとの糞ふんをもて之これを烘やくべし
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

前に戻る　【エゼキエル書4章13節】

ヱホバいひ給たまふ是かくのごとくイスラエルの民たみはわが追󠄃おひやらんところの國々くに〴〵においてその汚穢けがれたるパンを食󠄃くらふべし
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

前に戻る　【エゼキエル書4章14節】

是こゝにおいて我われいふ嗚呼あゝ主しゆヱホバよわが魂たましひは絕たえて汚けがれし事ことなし我われは幼少時いとけなきときより今いまにいたるまで自みづから死しにし者ものや裂殺さきころされし者ものを食󠄃くらひし事ことなし又󠄂また絕たえて汚けがれたる肉にくわが口くちにいりしことなし
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

前に戻る　【エゼキエル書4章15節】

ヱホバ我われにいひ給たまふ我われ牛うしの糞ふんをもて人ひとの糞ふんにかふることを汝なんぢにゆるす其それをもて汝なんぢのパンを調ととのふべし
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

前に戻る　【エゼキエル書4章16節】

又󠄂またわれに言いひたまふ人ひとの子こよ視みよ我われヱルサレムに於おいて人ひとの杖つゑとするパンを打碎うちくだかん彼等かれらは食󠄃しよくをはかりて惜をしみて食󠄃くらひ水みづをはかりて驚おどろきて飮のまん
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

前に戻る　【エゼキエル書4章17節】

斯かく食󠄃しよくと水みづと乏とぼしくなりて彼かれら互たがひに面かほを見みあはせて駭おどろきその罪つみに亡ほろびん
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.